Monthly Archives: febrero 2013

SEGUNDA FERIA DEL LIBRO EN LENGUAS MATERNAS Y ORIGINARIAS

CONSEJO ESTATAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE PUEBLA
DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES – UNIDAD REGIONAL PUEBLA
INSTITUTO MUNICIPAL DE ARTE Y CULTURA DE PUEBLA
PRESENTAN

21 DE FEBRERO
DÍA INTERNACIONAL DE LAS LENGUAS MATERNAS
TELAR DE VOCES: LITERATURA EN LENGUAS MEXICANAS
SEGUNDA FERIA DEL LIBRO EN LENGUAS MATERNAS Y ORIGINARIAS

“In XochitlahtollI tlen Masehual Altepemeh”
La palabra florida de nuestros pueblos
EXPOSICIÓN Y VENTA DE LIBROS EN LAS INSTALACIONES DEL IMACP DE 11:00 A 18:00 HRS DEL JUEVES 21 AL SÁBADO 23 DE FEBRERO.
INALI, CONAFE, CDI, DGEI-SEP, EDUCAL, DGCP,
JUEVES 21 DE FEBRERO
UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA PUEBLA
11:00 HRS. PRESENTACIÓN DEL COLIBRÍ: PUBLICACIÓN EN LENGUAS ORIGINARIAS, PRESENTA GERARDO PÉREZ MUÑOZ.
TEATRO DE LA CIUDAD
16:30 HRS. MESA: LAS LENGUAS MATERNAS Y ORIGINARIAS COMO PATRIMONIO CULTURAL
Participan: Alberto Diez Barroso (Dirección General de Culturas Populares); José del Carmen Díaz Medel (INALI); Jaime Chávez Marcos (ñhañhu); Armando Chacha Antele (CECAP) y José Vergara Laguna (Ibero Puebla).
17: 30 HRS. Recital xochitlahtolli (Palabras floridas)
Recital en lenguas originarias,
Participan: Manuel Espinoza (tu´tu nakuj); Celerina Patricia Sánchez ( ñuu-savi); Issac Díaz (ñhañhu); Jaime Chávez Marcos (ñhañhu), René Esteban Trinidad (nahua).
Música: Sergio Rivera.
INSTITUTO MUNICIPAL DE ARTE Y CULTURA DE PUEBLA (GALERÍA)
19:30 HRS. INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO Y EXPOSICIÓN COLECTIVA DE ARTE INDÌGENA CONTEMPORÁNEO
Artistas plásticos participantes: Francisco Javier Puga Regalado (zapoteco), Delfino Marcial Cerqueda (zapoteco); Gregorio Méndez nava (nahua); Benito Zósimo Santos (ñhañhu); Heriberto Cano.
Presentación del trío de huapango “Los Álvarez”
Yolixpan de honor

VIERNES 22 DE FEBRERO
ZÓCALO DE LA CIUDAD DE PUEBLA
11 :00 HRS. JORNADA DE LECTURA Y MÚSICA CON GABRIELA MOLINA, poeta y “MOJITO CUBANO”
14:00 HRS. PRESENTACIÓN Y JUEGO DE LA LOTERÍA EN LENGUA NGÍVA (PRESENTA FAUSTO AGUILAR)
INSTALACIONES DEL IMAC
16.30 HRS. PROYECCIÓN DEL VIDEO TSUYUA (JUSTINIANO DOMÍNGUEZ MEDEL, JOSUÉ ROMÁN, FAUSTO AGUILAR)
17:30 HRS MESA: LENGUAS ORIGINARIAS EN PROCESO DE DESAPARICIÓN
Participan: ARNULFO EMBRIZ (DIRECTOR DE POLÍTICAS LINGÛISTICAS DEL INALI); VICTOR CATA (BINNI ZÁA); KALU TATYISAVI (ÑUU-SAVI).
19:00 HRS. Recital de Poesía y Narrativa en Lenguas Originarias
KALU TATYISAVI (ÑUU-DAVI). Premio Nezahualcoyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas. Poesía.
VÍCTOR CATA (BINNI ZÁA) Presentación del libro “Libana”, cuento y tradición oral mazateca)
FAUSTO AGUILAR (NGIVA). Poesía.
Ana Karen Villalba Lobatón (Nahua). “Palabras y sonidos en los pueblos nahuas”
Agnija Anca (Letona). Tradición oral del pueblo Letón.

SÁBADO 23 DE FEBRERO
INSTALACIONES DEL IMACP
10:00 Hrs. Recital de Poesía y Narrativa en Lenguas Originarias
PEDRO GARCÍA (TOTONACO) FONCA, Poesía,
FAUSTO AGUILAR (ngiva), MEMORAMA EN LENGUA NGÍVA
GLORIA MARTÍNEZ (MAZATECA), poeta, Premio Estatal de Poesía en Lengua Mazateca
NARCISO CASTILLO (NAHUA), poesía.
PEDRO GARCÍA (TOTONACO), poesía.
NEREO APARICIO NARANJO (ÑHAÑHU), tradición oral.
OCTAVIO CARRANZA, poeta
BRÍGIDO GARCÍA (MAZATECO), CANTO EN LENGUA MAZATECA
LEONARDO MARTÍNEZ (MAZATECO), NARRATIVA MAZATECA

12:00 HRS. PROYECCIÓN DEL VIDEO: SNUU-VIKO, “EL LUGAR DE LAS NUBES……”, DIRECTOR: NICOLAS ROJAS SÁNCHEZ. DURACIÓN: 35 MINUTOS
13:00 HRS. ACTIVIDAD DE CLAUSURA: RITUAL DE MÚSICA Y DANZA MAZATECA “LOS HUEHUENTONES”

DOMINGO 24 DE FEBRERO
PLAZA CIVICA DE HUAUCHINANGO, PUEBLA
14:00 HRS. RECITAL DE MÚSICA EN LENGUAS NAHUA, ÑAHÑHU Y TUTUNAKU DE CUACUILA, HUAUCHINANGO.

Leave a Comment

Filed under Varios

AVISO URGENTE PARA CRONISTAS

ENVIAR A LA BREVEDAD EL TRABAJO DEL SITIO DE PUEBLA, EN REFERENCIA A SUS MUNICIPIOS, POR FAVOR ES MUY IMPORTANTE LO ENVÍEN PARA QUE SE PUEDA EDITAR A TIEMPO EL LIBRO.

ATTE

PEDRO ÁNGEL PALOU PÉREZ
PRESIDENTE

Leave a Comment

Filed under Varios